misidentify the culprit

Translations
неправильно определить виновного
The witness misidentified the culprit in the lineup.
Свидетель неправильно определил виновного на опознании.